Waiting for the barbarians